Official comment
I think you are seeing the "Ontraport SMS number" because that's what you have in your phone as the name of the contact for that number.
I created a contact in your account, opted into SMS by sending my first name, last name, and email address to your SMS number. Then, I sent a SMS to my phone from your account. Only the phone number shows.
Please see the image below.