Official comment
Both the ONTRAmail and HTML Email editor have this function! We don't force it on you; you can add it if you like.
In the HTML Email editor the merge field [Hosted Email Link] provides the link for a web version of the email.

In ONTRAmail we provide a Hosted Email Link block:
