Official comment
Just add this to the custom code > header section.
<style>
li::marker {
color: #fff;
}
</style>
Replace #fff with the hex color of your choice.
Sorry this isn't easier. It's a problem with the software we use for our HTML editor, called CKEditor. Has been an issue for years with no resolution.