Official comment
Thanks for your feature request! This is on the roadmap to be developed.
In the meantime, you can use an automation to tag contacts with more than one purchase, then create groups from that tag. The Condition element allows you to filter by "greater than" > "1" purchase. An example is shown here:

Comment actions