Official comment
This is already possible. In one/many relationships, create a tag or field in the parent to use for triggering your automation.. and then just update that field from the contact record in your contact automation.
In many/many relationships, you'll need to use webhooks, as it's not possible to know which related record you're trying to trigger.