Here's a suggestion to suffice this usecase (although not on the original order form), but on the thank you page.
1. Create a custom date field for the next payment date.
2. Automation: Trigger for form is submitted and successful
3. Automation: Update custom date field + 30 days
4. Thank you page: Show the custom date field
Comment actions