Official comment
It should work if you first use a Rule step to add the Contact to the membership level of the website. Skipping that step is the most common reason for the password field being blank. Follow the instructions under How to Add Members to your WordPress Site at https://ontraport.zendesk.com/entries/23026080-Add-Members-Release-Content-in-WordPress