Official comment
We will leave this open for other comments and votes, and our product team will look into it.
The problem with multiple file attachments has been that the email services often flag the email as spam and don't deliver them into the inbox. I don't believe that has changed recently, but we will investigate.